| 1. | There is a containment vault solely for Lex Luthor's Kryptonite ring.
Il y a une chambre forte contenant uniquement l’anneau de kryptonite de Lex Luthor. |
| 2. | Amid the lost equipment, a vault containing unreleased material was found intact.
Parmi les équipements perdus, une chambre forte contenant des documents inédits a été retrouvée intacte. |
| 3. | The minister asked for the construction of a real strong room (not an underground dungeon) even though some cells were available in Pignerol.
Le ministre demande la construction d’une véritable chambre forte (pas un cachot souterrain), alors que des cachots sont disponibles à Pignerol. |
| 4. | In the vault, Will collects $10 million in wrapped bills and drags away Vincent, who had been eyeing a stack of gold bars.
Dans la chambre forte, Will recueille 10 millions de dollars en billets emballées et emmène Vincent, qui surveillait une pile de lingots d’or. |
| 5. | However, it was later revealed that Batman built another containment facility within the cave for a collection of variety of forms of Kryptonite.
Cependant, il fut révélé plus tard que Batman a construit une autre chambre forte à l’intérieur de la grotte pour différents types de kryptonite. |
| 6. | A feasibility study prior to construction determined that the vault could preserve most major food crops' seeds for hundreds of years.
Avant la construction, une étude de faisabilité a démontré que la chambre forte pourrait préserver les graines de la plupart des cultures alimentaires pendant des centaines d'années. |
| 7. | As for Vauban, his mission consisted of building a strong room for the prisoner, the work only being completed in May of the following year.
Quant à Vauban, sa mission consiste en l’aménagement d’une véritable chambre forte pour le prisonnier, les travaux ne se terminant qu’en mai de l’année suivante. |
| 8. | Vital records may need to be stored in a disaster-resistant safe or vault to protect against fire, flood, earthquakes and conflict.
Des documents d’archives de très grande importance peuvent être stockés dans un coffre fort ou une chambre forte résistant au feu, aux inondations, aux tremblements de terre et même aux guerres. |
| 9. | With Bullard, Worth robbed the vault of the Boylston National Bank in Boston on 20 November 1869, again through a tunnel, this time from a neighboring shop.
Avec Bullard, Worth cambriole la chambre forte de la Boylston National Bank à Boston le 20 novembre 1869, encore une fois grâce à un tunnel creusé depuis un magasin à proximité. |
| 10. | Two men entered in a buggy and shot a teller, who, though wounded, managed to close the vault and turn the tumblers, preventing the thieves from taking off with a substantial amount.
Ils ont tiré sur un guichetier, qui, bien que blessé, a réussi à fermer la porte de la chambre forte et fermer le verrou, empêchant les voleurs d'emporter avec eux une somme considérable. |
